ABSTRACT
Objetivou-se evidenciar e analisar vulnerabilidades de pessoas com Diabetes Mellitus tipo 2 descritas na produção científica da enfermagem. Revisão integrativa orientada pela questão: Como se expressa a vulnerabilidade de pessoas com Diabetes Mellitus tipo 2 na literatura da enfermagem? Pesquisados artigos publicados entre 2005 a 2015, nas bases de dados Biblioteca Virtual de Saúde, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, a partir da conjugação das palavras-chave vulnerabilidade, enfermagem e Diabetes Mellitus tipo 2, totalizando oito artigos selecionados. Os artigos foram agrupados por área temática, emergindo duas categorias: Vulnerabilidade e a condição humana; Enfrentamento do diabetes com educação em saúde. Acredita-se que a compreensão das vulnerabilidades contribuirá para redimensionamento do cuidado em saúde de pessoas com Diabetes Mellitus, de forma a incorporar os pressupostos do cuidado integral, incluindo as dimensões do bem-estar biopsicossocial.
This study to demonstrate and examine the vulnerabilities of people with type 2 Diabetes Mellitus as described in scientific nursing production used integrative review guided by the question: How is the vulnerability of people with type 2 diabetes mellitus expressed in the nursing literature? The Virtual Health Library, Latin American and Caribbean Health Sciences Literature, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, and the Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature were searched, using the combination of keywords 'vulnerability', 'nursing', and 'Diabetes Mellitus type 2', for articles published from 2005 to 2015. When the 8 articles selected were grouped by subject area, two categories emerged: vulnerability and the human condition; and coping with diabetes with health education. It is believed that an understanding of the vulnerabilities will contribute to rescaling health care for people with diabetes mellitus, in such a way as to incorporate the tenets of comprehensive care, including the dimensions of bio-psycho-social welfare.
El objetivo fue poner en evidencia y analizar las vulnerabilidades de las personas portadoras de Diabetes Mellitus tipo 2 descritas en la producción científica de enfermería. Revisión integradora orientada por la pregunta: ¿Cómo se expresa la vulnerabilidad de personas portadoras de Diabetes Mellitus tipo 2 en la literatura de enfermería? Fueron investigados artículos publicados entre 2005 y 2015, en las bases de datos de la Biblioteca Virtual de Salud, Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, a partir de la combinación de las palabras clave: vulnerabilidad, enfermería y Diabetes Mellitus tipo 2. En total, se han seleccionado totalizando 8 artículos. Los artículos fueron agrupados por áreas temáticas, emergiendo dos categorías: la vulnerabilidad y la condición humana; enfrentamiento de la diabetes con educación en salud. Se cree que la comprensión de las vulnerabilidades contribuirá a redimensionar el cuidado en salud de personas con Diabetes Mellitus, de manera a incorporar los presupuestos de la atención integral, incluyendo las dimensiones del bienestar biopsicosocial.
Subject(s)
Humans , Nursing , Diabetes Mellitus, Type 2 , Health Vulnerability , Health Promotion , Health EducationABSTRACT
Este estudo teve por objetivo analisar a produção científica na área da enfermagem sobre o empoderamento em situações crônicas de saúde. Realizou-se revisão integrativa para responder à questão: Como se apresenta a literatura em enfermagem acerca do empoderamento das pessoas em situações crônicas de saúde? A coleta de dados ocorreu em fevereiro e março de 2015, nas bases de dados Public/ Publish Medline (PUBMED), Scientific Eletronic Library Online (SCIELO) e Biblioteca Virtual de Saúde (BVS) de modo integrado. A busca de artigos foi realizada com as palavras-chave combinadas: empoderamento, enfermagem e doença crônica, nas referidas bases de dados e nos idiomas Inglês, Português e Espanhol. Foram selecionadas 12publicações na íntegra, do período de 2006 a 2015. Emergiram duas categorias: O empoderamento em situações crônicas de saúde; e o conceito de empoderamento e a capacitação dos profissionais. É necessário ampliar a produção científica nacional e internacional sobre a temática abordada.
This study aimed to analyze scientific production in the nursing field on the subject of empowerment in chronichealth conditions. An integrative review was conducted to answer the question: What is the state of the nursing literature about empowering people with chronic health conditions? Data was collected in an integrated manner from the Public/Publish Medline (PubMed), Scientific Electronic Library Online (SciELO) and Virtual Health Library (BVS) databases in February and March 2015. The search for articles was conducted in those databases with the combined keywords empowerment, nursing and chronic disease in English, Portuguese and Spanish. Twelve complete publications from 2006 to 2015 were selected. Two categories emerged: empowerment in chronic health situations; and the concept of empowerment and professional training. The national and international scientific literature on the subject needs to be enlarged.
Este estudio tuvo como objetivo analizar la producción científica en el área de enfermería en cuanto al empoderamiento en situaciones crónicas de salud. Se ha realizado una revisión integradora para responder a la pregunta: ¿Cómo se presentala literatura en enfermería en cuanto al empoderamiento de las personas en situaciones crónicas de salud? La recolección de datos se llevó a cabo en febrero y marzo de 2015, en las bases de datos Public/ Publish Medline (PubMed), Scientific Electronic Library Online (SciELO) y la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) de una manera integrada. La búsqueda de artículos se llevó a cabo con las palabras clave combinadas: empoderamiento, enfermería y enfermedad crónica, en las mencionadas bases de datos y enlos idiomas Inglés, Portugués y Español. Se han seleccionado 12 publicaciones en su totalidad, del período de 2006 a 2015. Han surgido dos categorías: El empoderamiento en situaciones crónicas de salud; y el concepto de empoderamiento y la formación profesional. Es necesario ampliar la producción científica nacional e internacional sobre el tema abordado.
Subject(s)
Humans , Professional Training , Chronic Disease , Nursing , Power, Psychological , Brazil , Review Literature as Topic , Research , Nursing Methodology ResearchABSTRACT
Em diferentes etapas da vida, os seres humanos estão expostos a vulnerabilidades, sendo que cada uma dessas vulnerabilidades se expressa de maneira diferente, dependendo da faixa etária em que se encontram e dos contextos em que vivem, podendo trazer implicações de todas as ordens para a vida das pessoas. Nesse sentido,questiona-se: quais os modos de viver da pessoa que vive com Diabetes Mellitus tipo 2 que podem torná-la vulnerável? Quais são as estratégias de enfrentamento das vulnerabilidades adotadas pelas pessoas que vivem com Diabetes Mellitus tipo 2? Para tanto, o objetivo geral deste estudo écompreender as vulnerabilidades em saúde a que estão expostos os indivíduos com diabetes tipo 2 reveladas pela narrativa de vida. E os objetivos específicos são: identificar os modos de viver das pessoas com diabetes mellitus tipo 2 relacionados à vulnerabilidade e analisar os modos de proteção dos indivíduos no enfrentamento das vulnerabilidades. A metodologia utilizada foi de abordagem qualitativa, descritiva, guiada pelo Método Narrativa de Vida. A pesquisa foi desenvolvida na Policlínica Piquet Carneiro, uma unidade da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (PPC/UERJ), no período de março a julho de 2015.Os participantes do estudo foram 20 pessoas com diagnóstico de Diabetes Mellitus tipo 2 atendidas na Policlínica Piquet Carneiro da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. A questão norteadora da entrevista foi: fale a respeito da sua vida que tenha relação com a assistência a saúde que você recebeu desde o momento em que recebeu o diagnóstico de Diabetes Mellitus tipo 2. As entrevistas foram realizadas individualmente, no consultório do Centro de Tratamento em Diabetes, gravadas em um aparelho de MP4 e armazenadas em CD-ROM. Em seguida foram transcritas na íntegra. Após a organização dos dados o processo analítico empregado foi a análise temática, emergindo três categorias: descoberta e convívio com o diabetes mellitus; vulnerabilidades em saúde das pessoas com Diabetes Mellitus tipo 2; e enfrentamento da doença e promoção da saúde. Evidenciou-se que o momento do diagnóstico foi muito difícil, assustador, gerando medo, tristeza e às vezes depressão.O conviver com a doença está relacionado com a determinação de limites que variam entre a rejeição e a aceitação. A alimentação adequada é considerada o principal desafio enfrentado pelas pessoas. Os modos de viver das pessoas e o entendimento que elas têm do processo saúde-adoecimento são cruciais para o sucesso, acompanhamento e tratamento da enfermidade. A promoção à saúde é extremamente necessária para população, focando na autonomia e na singularidade dos indivíduos. Para a enfermagem, este estudo permitiu apontar diferentes formas de cuidado de pessoas com Diabetes Mellitus tipo 2, para que as pessoas possam vencer os impactos causados pelas vulnerabilidades e viver melhor dentro de suas possibilidades e limites.
At different stages of life, humans are exposed to vulnerabilities, each of which is expressed differently depending on the age group they are in, the contexts in which they live, and may have implications for all orders for life of people. In this sense the main question is: what are the ways of life of the person living with type 2 mellitus diabetes that can make it vulnerable? What are the coping strategies adopted by the vulnerabilities of people living with type 2 mellitus diabetes? Thus, the aim of this study is: understanding the health vulnerabilities they are exposed to individuals with type 2 diabetes revealed by the life narrative. The specific objectives are: identify the ways of life of people with type 2 mellitus diabetes related to vulnerability; analyze the ways of protection of individuals in addressing the vulnerabilities. The research methodology was qualitative, descriptive approach, guided by Narrative Method of Life. The research was conducted at the Piquet CarneiroPolyclinic, a unit of Rio de Janeiro State University (PPC / UERJ), from March to July 2015. Study participants were 20 people diagnosed with type 2 mellitus diabetes, met at the Rio de Janeiro State University'sPiquet CarneiroPolyclinic. The main question of the interview was: talk about your life that is related to the health care you received from the moment that she was diagnosed with diabetes mellitus type 2. The interviews were conducted individually, in the Treatment Center Diabetesoffice, recorded on a MP4 player and stored on CD-ROM, then fully transcribed. After the organization of the employee, data analytic process was to thematic analysis three categories emerged: discover and live with mellitus diabetes; vulnerabilities in health of people with type 2 mellitus diabetes; confronting the disease and promoting health. It became clear that the time of diagnosis was very difficult and scary, generating fear, sadness and sometimes depression. Living with the disease is related to the determination of limits ranging between rejection and acceptance. Proper nutrition is considered the main challenge faced by the people. The ways of life of the people and the comprehension they have about thehealth-illness processare crucial factors for success, monitoring and treatment of the disease. Promoting health is sorely needed for population, focusing on autonomy, uniqueness of individuals. For nursing, this study indicates different forms of care of people with type 2 Diabetes, in which people can overcome the impacts caused by vulnerabilities and live better within their possibilities and limits.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Diabetes Mellitus, Type 2/nursing , Health Promotion , Health Vulnerability , Nursing Theory , Nursing/trendsABSTRACT
Este artigo objetivou classificar as vulnerabilidades em saúde dos sujeitos com agravos crônicos, analisando suas suscetibilidades e as implicações para o cuidado de enfermagem. Desenvolveu-se uma pesquisa exploratória, na Universidade do Estado do Rio de Janeiro, em 2008, com 122 participantes de eventos de saúde. O referencial baseou-se em conceitos da área da saúde coletiva e os resultados foram avaliados à luz das análises estatística e temática. Percebe-se que a distribuição das variáveis, correlacionadas com o contexto geral de saúde e as questões socioeconômicas, de trabalho e moradia, fortaleceu a classificação das vulnerabilidades. Esse contexto comprovou as chances de exposição dos sujeitos ao adoecimento como resultante de um conjunto de variáveis, e que também auxiliou na definição das vulnerabilidades. Cabe destacar que as implicações para o cuidado direcionam para práticas de saúde baseadas no modelo construtivista, envolvendo os sujeitos de tal forma que os fazem refletir sobre a sua vida e criar maneiras de se proteger de agravos em defesa de sua saúde e para o alcance de melhor qualidade de vida.
This article aims at classifying health vulnerability in health care practices of subjects in chronic conditions, analyzing the susceptibility of those subjects and the implications for nursing care. It was developed an exploratory analysis, at the Rio de Janeiro State University, in 2008, with 122 participants of health events. Theoretical framework resorted to concepts found in Public Health, and results were evaluated under the light of thematic analysis. It was observed that the percentage of variables, against the general context of health and socio-economic issues, employment, and housing strengthened the classification of vulnerabilities. That context confirmed the likeliness of exposure of individuals to illness as a result of a number of aspects, on the one hand, but, on the other hand, it also helped classifying vulnerabilities. It should be noted that the implications for direct care to health care practices based on the constructivist model cause the subjects to reflect on their attitudes, to create ways to avoid injuries in defense of their health, and to improve quality of life.
Este artículo tuvo por objetivo clasificar las vulnerabilidades en salud de los sujetos con agravios crónicos, analizando sus susceptibilidades y las implicaciones para el cuidado de enfermería. Se ha desarrollado una investigación exploratoria, en la Universidad del Estado de Rio de Janeiro, en 2008, con 122 participantes de eventos de salud. El referencial se ha basado en conceptos del área de salud colectiva y los resultados fueron evaluados a la luz del análisis estadístico y temático. Se observó que la distribución de las variables, correlacionadas con el contexto general de la salud y con las cuestiones socioeconómicas de trabajo y morada, fortaleció la clasificación de las vulnerabilidades. Esto demostró las posibilidades de exposición de las personas a la enfermedad como resultado de una serie de aspectos, y que también ayudó en la definición de las vulnerabilidades. Cabe señalar que las implicaciones para el cuidado apuntan para prácticas de salud basadas en el modelo constructivista, con la participación de los sujetos de tal manera que los hacen reflexionar sobre sus vidas, crear formas de protegerse de las lesiones en defensa de su salud y alcanzar la calidad de vida.